Popup

Don't worry be Champy!
Apocalyptica feat Adam Gontier_I Don't Care

Track number Title Rank Plays Download Add to my blog Actions
1 Apocalyptica feat Adam Gontier_I Don't Care
387 plays
2 Otherside
296 plays
3 In My Tears
306 plays
4 Sonic syndicate_Denied
197 plays

You do not have the correct Flash version to use the Skyrock Music player.
Click here to install Flash.

Don't worry be Champy!

Blog musical où j'expose la musique que j'aime. Les 4 chansons principales sont mes coups de coeur, elles changeront certainement. Pour voir leur clip, cliquez sur les titres des paroles.

Sur cet article je mettrais un clip. Je mettrais le titre et le lien de l'ancien sur cet article.

Mes groupes préférés sont Rammstein, Emigrate, Thirty seconds to mars, Evanescence, Red hot chili peppers, System of a down, Muse, Three days grace, Linkin park, the birthday massacre, Oomph!, MM, sum 41, Nirvana, Cranberris, ...et j'en oublis beaucoup.

Donnez votre avis =)



Clip du 13 juin: la team nowhere: united nowhere
Clip du 14 juin: HIM feat. The Rasmus - Apocalyptica bittersweet
Clip du 15 juin: cradle of filth: nymphetamine fix
Clip du 18 juin: Three days grace: Nver too late
Clip du 23 juin: Nickelback: rockstar
Clip du 26 juin: Oomph! _ Träumst du
Clip du 30 juin: Manu Chao _ Mala vida
Clip du 3 juillet: yeah yeah yeahs: gold lion
Clip du 6 juillet (c'est mon anniv' =) ): The birthday massacre: happy birthday
Clip du 23 juillet: Thirty seconds to mars: from yesterday (version longue): partie 1, partie 2
Clip du 25 juillet: Blur: song 2
Clip du 30 juillet: Evanescence: lithium
Clip du 3 aout: Rammstein: stein um stein
Clip du 7 aout: Weezeer: pork and beans
Clip du 13 aout: Smash mouth: all star
Clip du 17 aout:
Marilyn Manson: the nobodies
Clip du 21 aout: Korn: coming undone
Clip du 31 aout: Vanilla sky: umbrella
Clip du 6 septembre: Madonna: frozen
Clip du 11 septembre: Tais-toi mon coeur: Dionysos
Clip du 14 septembre: Avenged sevenfold: a little piece of heaven
Clip du 19 septembre: Yellwocard: My only one
Clip du 26 septembre: Indochine: Adora
Clip du 4 octobre: Lacuna coil: Heaven's a lie
Clip du 17 octobre: The servant : orchestra
Clip du 24 octobre: Marilyn Manson: This is halloween
Clip du 8 novembre: Pleymo: Adrénaline
Clip du 14 novembre: Trivium: down from the sky
Clip du 22 novembre: Apocalyptica feat Corey Taylor : I'm not Jesus
Clip du 29 novembre: Fool's garden : lemon tree
Clip du 10 décembre: Queen: the show must go on
Clip du 17 décembre: Muse: starlight
Clip du 23 décembre: The killers: don't shoot me santa
Clip du 31 décembre: The Offspring - The Kids Aren't Alright
Clip du 11 janvier: The corrs: Only when I sleep
Clip du 17 janvier: Nancy Sinatra : bang bang
Clip du 1e février: Mann gegen mann_rammstein
Clip du 14 février: Apocalyptica : the unfogiven
Clip du 20 février: Maximum the hormone: zetsubou Billy
Clip du 28 février: Bullet for my Valentine : The tears don't fall
Clip du 14 mars: Pink : sober

Paroles et traduction:

I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at 4 o'clock in the morning
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home

Ahhhh-Ahhh, the sun is blinding
I stayed up again
Oh, I'm finding
That's not the way I want my story to end

I'm safe up high,
Nothing can touch me
Why do I feel this party's over?
No pain inside
You're my protection
But how do I feel this good sober?

I don't wanna be the girl that has to fill the silence..
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Please don't tell me that we had that conversation
'Cause I won't remember, save your breath 'cause what's the use?

Ahhhh-Ahhh, the night is calling
And it whispers to me softly, “come and play”
I am falling
And if I let myself go, I'm the only one to blame

I'm safe up high,
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?

Comin' down, comin' down, comin' down,
Spinnin' round, spinnin' round, spinnin' round
Looking for myself,
Sober
Comin' down, comin' down, comin' down,
Spinnin' round, spinnin' round, spinnin' round
Looking for myself,
Sober

When it's good, then it's good
It's all good 'till it goes bad
'Till you try to find the you that you once had
I have heard myself cry, never again!
Broken down in agony
Just trying to find a friend
Ohhh

Whoahhh

I'm safe up high,
Nothing can touch me
Why do I feel this party's over?
Whoahhh
No pain inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?

Whoahhh

I'm safe up high, nothing can touch me
Why do I feel this party's over?
Why do I feel this party's over?
Whoahhh
No pain inside, you're like perfection
But how do I feel this good sober?

Je ne veux pas être la fille qui rit le plus fort
ou la fille qui ne veut jamais être seule
Je ne veux pas être l'appel à 4 heures du matin
Car je suis la seule que vous connaissez au monde à ne pas être chez elle

Aahh le soleil est aveuglant
Je suis encore restée debout
Oohh, je me rend compte
Que ce n'est pas comme ça que je veux que mon histoire s'achève

Je suis en sécurité
Là haut
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es ma protection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Je ne veux pas être la fille qui doit remplir les blancs
Le clame m'effraie car il crie la vérité
S'il te plaît ne me dis pas que nous avons eu cette conversation
Je ne m'en rappellerai pas, garde ton souffle, car où est l'utilité ?

Aahh, la nuit appelle
Et elle me chuchote doucement : "Viens jouer..."
Aah, je tombe
et si je me suis laisser allée je suis la seule fautive

Je suis en sécurité
Là haut
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es comme la perfection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Je descends, je descends, je descends
Je tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond
Je me cherche - Sobre

Quand c'est bon, alors c'est bon, c'est si bon, jusqu'à ce que ça aille mal
Jusqu'à ce que tu essayes de trouver celle que tu était avant
Je me suis entendue pleurer, plus jamais
Détruite dans l'agonie, j'essaie juste de trouver un ami.

Ooo Oooo

Je suis en sécurité
Là haut
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es comme la perfection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Ooo Oooo

Je suis en sécurité
Là haut *
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es comme la perfection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?
Dis moi, non non non non aucune douleur.
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

# Posted on Saturday, 15 November 2008 at 5:49 PM

Edited on Saturday, 14 March 2009 at 2:48 PM

MP3 : Worlds Collide / Apocalyptica feat Adam Gontier_I Don't Care (2007)

Worlds Collide / Apocalyptica feat Adam Gontier_I Don't Care (2007)

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

  • Title: Apocalyptica feat Adam Gontier_I Don't Care
  • Album: Worlds Collide
  • Year: 2007

Lyrics:


Try to make it through my life, in my way, there's you...
I try to make it through these lies, that's all that I do

Just don't deny it
Just don't deny it and deal with it, yeah
Just deal with it

You try to break me,
You wanna break me...bit by bit,
that's just part of it

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do

I'm getting tired of this shit
I've got no room when it's like this
What you want of me just deal with it

(nothing can care about, nothing can care about)
(you won't be there for me, you won't be there for me)

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care


Je m'en Fous

J'essaie de le faire à travers ma vie
À ma façon,
Il y a toi...
J'essaie de le faire à travers ces mensonges
C'est tout ce que je fais

Ne le nie pas
Ne le nie pas
Et fait avec,
Ouais fait avec.

Tu as essayé de me briser,
Tu veux me briser...
Morceau par morceau
C'en est juste une partie

[Refrain]
Si tu étais mort ou toujours vivant
Je m'en fous, je m'en fous
Et toutes ces choses que tu as laissées
Je m'en fous, je m'en fous

J'essaie de te faire voir mon être
Essayant toujours de rester droit
Mais tes yeux regardent à travers
C'est tout ce qu'ils font

Je suis fatigué de cette merde
Je ne trouve pas de place quand la vie est ainsi
Que veux-tu de moi, fait juste avec

[Refrain]
Si tu étais mort ou toujours vivant
Je m'en fous, je m'en fous
Et toutes ces choses que tu as laissés
Je m'en fous, je m'en fous

(Rien ne vaut la peine, rien ne vaut la peine)
(Tu ne seras pas là pour moi, tu ne seras pas là pour moi)

[Refrain]
Si tu étais mort ou toujours vivant
Je m'en fous, je m'en fous
Et toutes ces choses que tu as laissés
Je m'en fous, je m'en fous

[Refrain]
Si tu étais mort ou toujours vivant
Je m'en fous, je m'en fous
Et toutes ces choses que tu as laissés
Je m'en fous, je m'en fous

# Posted on Saturday, 15 November 2008 at 5:36 PM

Edited on Saturday, 15 November 2008 at 5:48 PM

MP3 : Only Inhuman / Sonic syndicate_Denied (2007)

Only Inhuman / Sonic syndicate_Denied (2007)

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

  • Title: Sonic syndicate_Denied
  • Album: Only Inhuman
  • Year: 2007

Lyrics:

Denied

There is nothing left for me

There is nothing left for you

There is nothing left at all

A wasteland of my mind

Don't think you ever will see

Don't think you ever will know

How much I actually cared

About everything we shared

Why the fuck did you lie then?

Why in hell did you bring me down?

Don't you realize?

No one gets out of this place alive Hasn't bin screaming all these years

Just to see the world crashing around me

Maybe this life is overrated

But I won't let the world burn around me



A SITUATION LIKE THIS SHOULD NEVER EXIST

THEN WHY ARE WE OUT OF CONTROL

I SEE SMOKE FROM THE EDEN FIRE

WATCH IT GOING HIGHER AND HIGHER



You pulled me up from the dream

Let's compare scars you and I

You are always on my mind

I will never leave you behind

You broke my engagement to

Solitude, and made me threw away

The ring of retaliation


Refusé

Il ne reste rien pour moi
Il ne reste rien pour toi
Il ne reste rien pour personne
Un désert dans ma tête
Ne pense pas que tu le verra
Ne pense pas que tu le saura
Combien j'y ai porté attention
Par rapport a tout ce que nous avons partagé
Pourquoi merde m'a tu menti ?
Pourquoi par l'enfer m'a tu fait revenir ?
Ne réalise tu pas ?
Personne ne s'est échappé vivant de cet endroit après y avoir crié durant tant d'années
Juste pour voir le monde s'effondrer autour de moi
Peut-être que la vie est inutile
Mais je ne laisserai pas le monde brûler autour de moi

UNE SITUATION COMME CELLE LÀ NE DEVRAIS JAMAIS EXISTER
ET POURQUOI TOUT EST HORS DE CONTRÔLE
JE VOIT LA FUMÉE A LA BASE DU FEU
LE REGARDANT MONTER ET GROSSIR DE PLUS EN PLUS

Tu m'a sorti d'un rêve
Alors comparons nos cicatrices
Tu est toujours dans ma tête
Je ne te laisserai jamais derrière
Tu a brisé mon serment
Solitude, et m'a rejeté
Le sceau de la Vengeance

# Posted on Friday, 25 July 2008 at 10:15 AM

Edited on Wednesday, 13 August 2008 at 9:12 AM

MP3 : Red hot chili peppers _ Californication / Otherside (1999)

Red hot chili peppers _ Californication / Otherside (1999)

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

  • Title: Otherside
  • Album: Red hot chili peppers _ Californication
  • Year: 1999

Lyrics:

Otherside

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up and brought up the past
Once you've gone you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuriees are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on
Take it on

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the other side

Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for a soul mate bled
Push the trigger and pull the thread I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not a friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

How long I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever


Combien de temps combien de temps
Glisserai-je ?
Sépare mon côté
Je ne je ne crois pas que c'est mal
Trancher ma gorge
C'est tout ce que j'ai toujours

J'ai entendu ta voix à travers une photo
J'y ai pensé elle a ramené le passé
Une fois que tu sais que
ne peux jamais revenir en arrière
Je dois le prendre de l'autre côté

Siècles c'est ce que
Ca signifiait pour moi
Un cimetière ou j'ai épousé la mer
Les choses étranges ne pourront jamais
me faire changer d'avis
Je dois le prendre de l'autre côté
le prendre de l'autre côté
le prendre de
le prendre de

Verser ma vie dans une tasse en papier
Le cendrier est plein et
je renverse mes intestins
Elle veut savoir
suis-je encore un souillon ?
Je dois le prendre de l'autre côté

Vedette écarlate et elle est dans mon lit
une candidate pour mon âme-soeur a saigné
Tire la gachette et tire le fil
Je dois le prendre de l'autre côté
le prendre de l'autre côté
le prendre de
le prendre de

Allume-moi
prends-moi pour un coup difficile
Brûle-moi laisse-moi à l'envers
Je hurle et je dis que
C'est pas mon ami
Je l'ai detruit je l'ai detruit
Et là il est né encore une fois

Combien de temps
Je ne crois pas que c'est mal
Trancher ma gorge
C'est tout ce que j'ai toujours

# Posted on Friday, 13 June 2008 at 1:31 PM

Edited on Tuesday, 24 June 2008 at 2:58 PM

MP3 : Emigrate / In My Tears (2007)

Emigrate / In My Tears (2007)

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

  • Title: In My Tears
  • Album: Emigrate
  • Year: 2007

Lyrics:




In My Tears (Dans mes larmes)


My sickness slips inside you
Drowning in my poison
Desperately I hide too from heaven
Now we'll be together
I can make you better
Siphon your pain in me, so I bleed

Feed your dreams to fishes
Lie about your wishes
Eat away at your time, seconds are mine
Sometimes it seems we're toxic
Wake me up and shock it
My low self-esteem
Can make me scream

In my tears
Don't let me drown
My fears
Don't make a sound
My tears
Don't break me down
In my tears
Don't let me drown

It's only my psychosis
Feeling thorns of roses
Fill the void inside me
So you see
Feed me tranquilizers
Calm the storm inside us
It's so perverse to say
That I'm blind

In my tears
Don't let me drown
My fears
Don't make a sound
My tears
Don't break me down
In my tears

In my tears
Don't let me drown
My fears
Don't make a sound
My tears
Don't break me down
Break me
Don't break me down
Break me
Don't let me drown

Ma maladie se glisse à l'intérieur de toi
Se noyant dans mon poison
Désespérément je me cache aussi du ciel
Nous serons ensemble maintenant
Je peux te rendre meilleur
Siphonner ta douleur en moi, que je saigne

Alimentes tes rêves de poissons
Mens à propos de tes souhaits
Ronge ton temps, les secondes sont miennes
Parfois il semble que nous sommes toxiques
Réveille-moi et choque
Mon amour-propre de bas niveau
Peut me faire crier

Dans mes larmes
Ne me laisse pas me noyer
Mes peurs
Ne font pas un bruit
Mes larmes
Ne me brisent pas
Dans mes larmes
Ne me laisse pas me noyer

C'est seulement ma psychose
Ressentant les épines de roses
Remplis le vide de mon intérieur
Que tu vois,
Alimente moi de tranquillisants
Calme la tempête à l'intérieur de nous
C'est si pervers de dire
Que je suis aveugle

Dans mes larmes
Ne me laisse pas me noyer
Mes peurs
Ne font pas un bruit
Mes larmes
Ne me brisent pas
Dans mes larmes

Dans mes larmes
Ne me laisse pas me noyer
Mes peurs
Ne font pas un bruit
Mes larmes
Ne me brisent pas
Me brisent
Ne me brisent pas
Me brisent
Ne me laisse pas me noyer










# Posted on Friday, 13 June 2008 at 1:03 PM

Edited on Friday, 13 June 2008 at 1:19 PM